terça-feira, 7 de abril de 2015

Me Deixe Em Pedaços (part. Lzzy Hale) Lindsey Stirling


Este é um maravilhoso trabalho da Lindsey Stirling  fico fascinado com a profundidade das propostas apresentadas nas músicas e performances. Existe uma reflexão sobre o mundo de vidro que muitas pessoas se contentam em viver ou tentam se libertar, por isso liberte sua mente e se deixe envolver nas notas musicas.

"O segundo, "single Shatter Me ", foi lançado em 23 de abril, acumulando 1,3 milhões de pontos de vista após um dia no YouTube . [5] O álbum alcançou o número dois na Billboard 200 , [ 6] tornando-o maior semana de Stirling de sua carreira em termos de vendas, ao repicar em outras três paradas da Billboard. Em 27 de agosto de 2014, o álbum alcançou a certificação de ouro na Alemanha para a venda de 100.000 cópias [7] Em 21 de outubro de ouro, o álbum de Stirling foi certificado em Áustria , sendo o seu segundo álbum em fazê-lo. [8]

Abaixo o clipe: Shatter Me (feat. Lzzy Hale) Lindsey Stirling.



Vejam a musica no idioma original e trazida:

Shatter Me (feat. Lzzy Hale)

I pirouette in the dark
I see the stars through me
Tired mechanical heart
Beats until the song disappears

Somebody shine a light
I'm frozen by the fear in me
Somebody make me feel alive
And shatter me
So cut me from the line
Dizzy, spinning endlessly
Somebody make me feel alive
And shatter me!

Shatter me!
Somebody make me feel alive
And shatter me!

If only the clockworks could speak
I wouldn't be so alone
We burn every magnet and spring
And spiral into the unknown

If I break the glass, then I'll have to fly
There's no one to catch me if I take a dive
I'm scared of changing, the days stay the same
The world is spinning but only in rain
If I break the glass, then I'll have to fly
There's nobody to catch me if I take a dive
I'm scared of changing, the days stay the same
The world is spinning but only in rain
(Only)

Me!
Shatter me!
Somebody make me feel alive
And shatter me!

Me Deixe Em Pedaços (part. Lzzy Hale)

Dou piruetas no escuro
Vejo as estrelas através de mim
Um cansado coração mecânico
Bate até que a canção desapareça

Alguém, acenda uma luz
Estou congelada pelo medo dentro de mim
Alguém, faça com que eu me sinta viva
E deixe-me em pedaços
Então corte-me desse destino
Tonta, girando sem parar
Alguém, faça com que eu me sinta viva
E deixe me em pedaços!

Me despedace!
Alguém, faça com que eu me sinta viva
E me deixe em pedaços!

Se os relógios pudessem falar
Eu não seria tão sozinha
Nós queimamos cada ímã e mola
E subimos até o desconhecido

Se eu quebrar o vidro, então vou ter que voar
Não há ninguém para me pegar se eu cair
Estou com medo de mudar, os dias continuam os mesmos
O mundo está girando, mas só na chuva
Se eu quebrar o vidro, então vou ter que voar
Não há ninguém para me pegar se eu cair
Estou com medo de mudar, os dias continuam os mesmos
O mundo está girando, mas só na chuva
(Somente)

Eu!
Me despedace!
Alguém, faça com que eu me sinta viva
E deixe me em pedaços!


Namasté!

Luz verde.

Rafa Self.